盛岡善意ガイドの会(盛岡SGG) Morioka Goodwill Guides

トップ Top


松島善意通訳者の会メンバーとの交流研修会が行われました
2017年6月24日(土)
盛岡善意ガイドの会、平泉善意通訳者の会のメンバーで、松島善意ガイドの会にお邪魔し、お互いの会の情報交換、会員相互の交流が行われました。松島善意通訳者の会は30年以上の歴史があり、ガイドの会の全国大会が来年松島で開催されるものです。会議では、それぞれの会の活動内容を報告したうえ、ガイドを行う上での課題などについて2班に分かれ協議しました。また、松島のメンバーによる模擬ガイドが行われ、研修を深めました。
Our group members and Hiraizumi Goodwill Guides members went to Matsushima in Miyagi prefecture and had a meeting with members of Matsushima Goodwill Guide. The national conference of SGG groups will be held next year in Matsushima.  

松島善意通訳者の会ホームページ (Matsushima Goodwill Guide Website)

平泉善意通訳者の会ホームページ (Hiraizumi Goodwill Guides Website)


 松島SGGのメンバーと DSC_0812-2.jpg


情報交換会の様子 P1010839-2.jpg


情報交換会の様子 P1010848-2.jpg


松島SGGメンバーによる模擬ガイドの様子 P1010855-2.jpg
 
平成29年定期総会が開催されました 
2019年1月22日(日)
1月22日(日)、盛岡市アイーナの会議室で平成29年の当会の総会が、約30名の会員と、岩手県国際交流協会、盛岡市国際交流協会、盛岡商工会議所、岩手県盛岡広域振興局経営企画部産業振興課、盛岡観光コンベンション協会、盛岡市商工観光部観光課、盛岡ふるさとガイド、志和城跡古代公園から来賓をお招きし、開催されました。事務局から平成28年の事業報告として、観光客への英語と中国語でのガイド、ニュージーランド高校生来県やさんさ踊り、舟っこ流しでの通訳やアナウンス、国際交流フェスティバルへの出展、ローズマリーさんの平泉講演会、釜石市、遠野市などへの研修視察、SGG全国大会への参加などが報告されました。平成29年度事業として、志和城址公園他歴史学習、観光業との連携、ラグビーワールドカップや東京オリンピックへのチームや来客者への対応準備、次回SGG全国大会予定地の松島SGGとの交流、などが説明され、承認されました。各来賓からは当会に対する期待や連携強化のお言葉をいただきました。 On January 22nd, our organization's third annual meeting was held. About 30 members took part in with the attendance from organizations rerated to international relationship and tourism. This year we will study more about regional history and culture in this area and prepare for coming Rugby World Cup in 2019 and Tokyo Olympics in 2020.


 総会の様子から(上、中、下) P1010632-2.jpg


P1010606-2.jpg


 P1010619-2.jpg


更新状況Update:

July 14, 2017 (Top, Diary)
April 22, 2017 (Top, Diary)
December 31, 2016 (Top, Diary)
August 20, 2016 (Top, Diary)
July 29, 2016 (Top, Diary)
May 20, 2016 (Top, Diary)
March 1, 2016 (Top, Diary)
January 17, 2015 (Diary)
December 18, 2015 (Diary)
December 4, 2015 (Top)
September 16, 2015(Top)